Proverbios Internacionales
      Proverbio
4444  Bebe y come con tu amigo, pero no trates con él de negocios.
4445  La mujer finge más que miente; el hombre miente más que finge.
      Proverbio africano
4446  La primera perdiz que levanta el vuelo recibe el tiro.
4447  Los peces presos en la nasa comienzan a reflexionar.
4448  Nadie prueba la profundidad del río con ambos pies.
4449  Todo el mundo ha sido antes joven, pero no todas las personas han sido viejas con anterioridad.
      Proverbio albano
4450  Si prestas, o pierdes el dinero o ganas un enemigo.
      Proverbio alemán
4451  Cuando una paloma empieza a frecuentar los cuervos sus plumas permanecen blancas, pero su corazón se vuelve negro.
4452  El enano ve gigantes por todas partes.
4453  El vino hace flotar los secretos.
4454  La petición es cálida, el agradecimiento es frío.
4455  Los ojos se fian de ellos mismos, las orejas se fian de los demás.
4456  Mira las estrellas; pero no te olvides de encender la lumbre del hogar.
      Proverbio árabe
4457  El paraíso está en el regazo de una madre.
4458  El que quiere amigos sin defectos no tendrá ninguno.
4459  El tesoro que no se gasta aprovecha poco.
4460  La crueldad es la fuerza de los cobardes.
4461  La mano del hombre, atenta a su trabajo, es una balanza.
4462  La primera vez que me engañes, tuya es la culpa; pero la segunda vez la culpa es mía.
4463  La sabiduría es como una mujer legítima: no permite otra mujer en casa.
4464  Las mejores visitas son las más cortas.
4465  Luego que has soltado una palabra, ésta te domina; pero mientras no la has soltado eres su dominador.
4466  Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación.
4467  Si te aplauden, nunca presumas hasta saber quién te aplaudió.
4468  Tener demasiados amigos es no tenerlos.
4469  Un benefactor es el que me hace bien, incluso aunque haga mal a todo el mundo.
4470  Un libro es como un jardín en el bolsillo.
      Proverbio armenio
4471  La mariposa al posarse sobre la rama teme romperla.
      Proverbio bantú
4472  El cuchillo no conoce a su dueño.
4473  No se cava con el mango de la azada, pero el mango da a cavar.
      Proverbio castellano
4474  El remedio de las injurias es su olvido.
4475  La mentira es justa cuando, por hacer bien, la verdad se oculta.
      Proverbio checo
4476  Cuando compres usa tus ojos, no tus orejas.
4477  La desgracia llega siempre por alguna puerta que se le ha dejado abierta.
4478  Los buenos recuerdos duran mucho tiempo, los malos más todavía.
4479  Nuestros padres nos han enseñado a hablar y el mundo a callar.
      Proverbio chino
4480  Aquel a quien amamos no tiene defectos; si le odiáramos, carecería de virtudes.
4481  Cada paso que da el zorro se acerca más a la peletería.
4482  Cuando un Estado ha conseguido cinco grandes victorias, está en la ruina.
4483  Después de vivir largo tiempo juntos, los animales acaban por amarse y los hombres por odiarse.
4484  Disfruta hoy. Es más tarde de lo que crees.
4485  El amor que es todo ojos, nada distingue.
4486  El hombre cuya cara no sonríe no debe abrir nunca una tienda.
4487  El momento elegido por el azar vale siempre más que el momento elegido por nosotros mismos.
4488  El que se pone de puntillas no puede sostenerse derecho.
4489  El sabio convive con la gente sin criticar; el necio critica sin convivir.
4490  El sabio no dice lo que sabe, y el necio no sabe lo que dice.
4491  Es más fácil variar el curso de un río que el carácter de un hombre.
4492  Ganar un amigo en un año es difícil; perderlo en una hora es fácil.
4493  Hay tres cosas que nunca vuelven atrás: la palabra pronunciada, la flecha lanzada y la oportunidad perdida.
4494  Jamás se desvía uno tan lejos como cuando cree conocer el camino.
4495  La lengua resiste porque es blanda; los dientes ceden por que son duros.
4496  Las buenas fuentes se conocen durante las grandes sequías; los buenos amigos, en las épocas desgraciadas.
4497  Las palabras de los corazones acordes son como perfumes.
4498  Lo mismo que los ríos devuelven el agua al mar, lo que un hombre da ha de tornar a él.
4499  Los bellos caminos no llevan lejos.
4500  Más mérito que el jardinero tiene el hombre capaz de apreciar la belleza de su jardín.
4501  No me digáis que un gran hombre no llora nunca. Un gran hombre llora, pero sus lágrimas son furtivas.
4502  No son las malas hierbas las que matan el trigo sino la negligencia del agricultor.
4503  Olvida las palabras, cree en una.
4504  Reza, pero no dejes de remar hacia la orilla.
4505  Si el cuerpo es derecho, no importa que la sombra sea torcida.
4506  Si haces planes para un año planta arroz. Si haces planes para diez años, planta árboles. Si haces planes para cien años, instruye al pueblo.
4507  Un hombre tiene la edad de la mujer a la que ama.
4508  Una imagen vale más que mil palabras.
4509  Una sola palabra puede decidir un negocio. Y un solo hombre, la suerte de un imperio.
      Proverbio danés
4510  Aquel a quien ayudas llevándolo sobre tu espalda tratará de subir sobre tu cabeza.
4511  La ambición y la venganza siempre tienen hambre.
4512  Los tontos, si callan, lo parecen menos.
      Proverbio de Arabia
45I3  La vida es una cuarentena para el paraíso.
      Proverbio escocés
4514  Hasta el peor papel necesita ser bien interpretado.
4515  Un cuento nunca mengua al ser contado.
4516  Vive y deja vivir.
      Proverbio español
4517  A los hombres, como a los gatos, nos gusta comer peces, pero no mojarnos.
4518  Bueno es tener amigos, aunque sea en el infierno.
4519  Donde muchos mandan y ninguno obedece, todo fenece.
4520  El que hoy te compra con su adulación mañana te venderá con su traición.
4521  El vidrio y la honra de un hombre no aguantan más de un golpe.
4522  Hará por ti la amistad lo que no hará la sangre.
4523  La memoria de la niñez dura hasta la vejez.
4524  Lo que no te guste para ti, no lo quieras para mí.
4525  No desprecies a quien poco es, que algún día mucho podrá ser.
4526  Nunca aconsejes en temas de amor o de guerra.
4527  Si con refranes, y no con leyes, se gobernara, el mundo andaría mejor que anda.
      Proverbio estadounidense
4528  El éxito es una escalera por la que no puedes subir con las manos en los bolsillos.
4529  Los rascacielos más altos se construyen siempre inmediatamente antes de las grandes crisis del sector de la construcción.
4530  Si te molesta que te mientan, no preguntes.
      Proverbio estoniano
4531  El viejo tiene la muerte ante sus ojos, el joven a su espalda.
      Proverbio finlandés
4532  La lluvia no se queda en el cielo.
4533  Los pequeños ladrones, desde la cárcel, ven pasar a los grandes ladrones en carroza.
      Proverbio francés
4534  A fuerza de ir todo mal, comienza a ir todo bien.
4535  De un pequeño descuido nace una gran desgracia.
4536  El que se aprovecha de un delito es culpable de él.
4537  La mujer ríe cuando puede y llora cuando quiere.
4538  Los cuarenta son la senectud de la juventud; los cincuenta son la juventud de la senectud.
4539  Los escépticos nunca se ven defraudados.
4540  Por los milagros se conocen los santos.
4541  Un buen marido debe ser sordo, y una buena esposa, ciega.
4542  Una sola vez no es costumbre.
      Proverbio gaélico
4543  El mejor espejo es un ojo amigo.
      Proverbio griego
4544  No e posible vivir con las mujeres. Ni sin las mujeres.
      Proverbio hebreo
4545  Con mis maestros he aprendido mucho; con mis colegas, más; con mis alumnos todavía más.
      Proverbio hindú
4546  El que mendiga en silencio, muere de hambre en silencio.
4547  Por numerosos que puedan ser los meandros del río, acabará por ir a parar al mar.
      Proverbio holandés
4548  Los mejores pilotos están en tierra.
      Proverbio húngaro
4549  Aquel cuya sonrisa le embellece es bueno, aquel cuya sonrisa le desfigura es malo.
      Proverbio indio
4550  El escorpión pica a quien le ayudó a salir del fuego.
4551  El hogar no lo forman las piedras de sus paredes, sino la, mujer que lo habita.
4552  Sólo el ruiseñor es capaz de comprender a la rosa.
      Proverbio indostano
4553  A las flores les pedimos que tengan perfume. A los hombres, educación.
      Proverbio inglés
4554  Bastones y piedras podrán romper mis huesos, pero las palabras nunca podrán lastimarme.
4555  Cuando se hace necesario cambiar, lo necesario es no cambiar.
4556  Demasiado al este es oeste.
4557  Dos es compañía, tres es multitud.
4558  El amor que se alimenta de regalos siempre tiene hambre.
4559  El fanfarrón mata a un león ausente, pero se asusta de un ratón presente.
4560  El trabajo mal realizado hay que hacerlo dos veces.
4561  Es fácil ser sabio después.
4562  Espera lo mejor, pero prepárate para lo peor.
4563  La castidad, que es virtud para algunos, es un vicio para otros.
4564  La persona que no comete nunca una tontería, nunca hará nada interesante.
4565  La venganza es un plato para tomar frío.
4566  Las palabras son baratas.
4567  Los necios construyen casas, y los hombres sabios las compran.
4568  Muchas verdades se dicen en broma.
4569  Por bueno que sea un caballo, necesita espuelas.
4570  Si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaña.
4571  Si os dejáis caer en un pozo, la Providencia no está obligada a sacaros de él.
4572  Si tu mal tiene remedio, ùpor qué te afliges? Y si no lo tiene, ùpor qué te afliges?
4573  Todo vale en el amor y en la guerra.
4574  Un bellaco cree que nada se puede hacer sin bellaquería.
      Proverbio irlandés
4575  Las lágrimas derramadas son amargas, pero más amargas son las que no se derraman.
      Proverbio italiano
4576  Del escuchar procede la sabiduría, y del hablar el arrepentimiento.
4577  El primer grado de la locura es creerse cuerdo, y el segundo es proclamarlo.
4578  El yunque dura más que el martillo.
4579  Ninguna maravilla puede durar más de tres días.
4580  Piensa mucho, habla poco, escribe menos.
      Proverbio japonés
4581  El deber es más ligero que una pluma y más pesado que una montaña.
4582  Sólo en medio de la actividad desearás vivir cien años.
      Proverbio judeo-polaco
4583  Cuando se trabaja no se tiene tiempo de ganar dinero.
      Proverbio judío
4584  Con dinero en el bolsillo se es inteligente, atractivo, y además se canta bien.
4585  Con una mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver.
4586  El ladrón, sin ocasión para robar, se cree un hombre honrado.
4587  Siempre que puedas, mantente cerca de los que tienen buena suerte.
      Proverbio latino
4588  El hombre frugal es su propio médico.
4589  El que quiera un caballo sin un solo defecto, que vaya a pie.
4590  En el momento de comer, que nadie sienta vergüenza.
4591  Es una locura amar, a menos que se ame con locura.
4592  Las palabras se las lleva el viento, lo escrito permanece.
4593  Quédate quieto y el mundo te tomará por filósofo.
      Proverbio malgache
4594  Los pájaros pueden olvidar la trampa, pero la trampa no olvida los pájaros.
4595  No te ensañes con el vencido, pues puedes correr su suerte.
      Proverbio mexicano
4596  Todos estamos hechos del mismo barro, pero no del mismo molde.
      Proverbio mongol
4597  El sabio habla de las ideas, el inteligente de los hechos, el vulgar de lo que come.
      Proverbio oriental
4598  Nadie debe avergonzarse de preguntar lo que no sabe.
      Proverbio persa
4599  Hay cuatro cosas de las que siempre tenemos mucho más de lo que deseamos: pecados, deudas, años y enemigos.
4600  La prisa está permitida en tres casos: enterrar a los muertos, abrir la casa al extranjero y casar las hijas.
4601  Lo que comes se convierte en podredumbre. Lo que das se convierte en rosa.
4602  No hay mañana que deje de convertirse en ayer.
      Proverbio polaco
4603  La modestia debiera ser la virtud para los que carecen de otras.
4604  Se puede juzgar a un hombre por su nación, pero no a una nación por un hombre.
      Proverbio rumano
4605  La escalera ha de barrerse empezando por arriba.
      Proverbio ruso
4606  Al comprar una casa piensa en el vecino que adquirirás con ella.
4607  Aunque ello suponga tu pérdida, salva a tu camarada.
4608  Caer está permitido. ðLevantarse es obligatorio!
4609  El lobo siempre puede contratarse barato para hacer de pastor.
4610  El pequeño regalo va allá donde espera hallar el gran regalo.
4611  Hay quienes pasan por el bosque y no ven leña para el fuego.
4612  Si hablas a un funcionario, haz que los rublos hablen por ti.
4613  Si vas de prisa, alcanzas la desgracia; si vas despacio, es la desgracia la que te alcanza a ti.
      Proverbio sánscrito
4614  No azotéis, ni siquiera con una flor, a una mujer culpable de cien faltas.
4615  Para la hormiga el rocío es una inundación.
      Proverbio servio
4616  Cuanto más grande la cabeza, más fuerte la jaqueca.
      Proverbio sueco
4617  La sabiduría inútil sólo se diferencia de la tontería en que da mucho más trabajo.
4618  Los jóvenes van por grupos, los adultos por parejas y los viejos solos.
      Proverbio suizo
4619  Cada uno tiene sus manías propias, y quien crea que no las tiene es que tiene muchas.
4620  La edad no juega ningún papel salvo en los quesos.
      Proverbio turco
4621  Con un médico ignorante pierdes la salud; con un imán incompetente pierdes la fe.
4622  Conoce los vicios de tus amigos, pero no los apruebes.
4623  El amigo muere; la amistad no.
4624  El amigo se sienta sin cumplidos en la mesa del amigo.
4625  El caballo conoce por la brida al que lo conduce.
4626  El verdadero huérfano es el que no ha recibido educación.
4627  Los bienes de los amigos se confunden; los de los hermanos se parten.
4628  Los pastores serán brutales mientras las ovejas sean estúpidas.
4629  Para el artista, el arte está escondido bajo una brizna de hierba; para el profano, bajo una montaña.
4630  Por el amor de una rosa el jardinero es servidor de mil espinas.
4631  Un pueblo no es distinto de otro, salvo en sus usos y costumbres.
      Ptolomeo, Claudio (s. II) Astrónomo, matemático y filósofo griego.
4632  Qué puedo dar a quien tan rico es de caudal de entendimiento que condena los escritos de Homero?
      Publiano
4633  El avaro no obra cuerdamente hasta que se muere.
      Puck
4634  Lo malo de decir lo que uno siente es que muchas veces siente uno haberío dicho.
4635  Todo es relativo en la vida. El clavel es mucho más bello que un repollo, pero probad a hacer una sopa con un clavel.
4636  Todos los trabajos parecen interesantes, mientras no estemos obligados a hacerlos.
      Puysieux, Mme. (1720-1798) Novelista francesa
4637  La primera falta entre los casados es la falta de atenciones.
      Puzo, Mario (n. 1920) Escritor y periodista estadounidense.
4638  Para avanzar es preciso perjudicar siempre a los demás seres humanos.
      P., H.
4639  Si queremos trepar debemos asirnos a las ramas y no a las flores.









Pep Cardona. Noviembre 1996. Palma de Mallorca.